絶食療法の有効性 The effectiveness of starvation therapy

English follow Japanese. 今回は、2019年10月に発表された中国の杭州師範大学と米国のJonsson Comprehensive Cancer Centreとの共同研究で発表された絶食療法に関するデータを共有します。 ガンは糖分を餌にし成長することは良く知られていますよね。その主…

がん探知犬の正確性 Accuracy of cancer detecting dogs

English follows Japanese. みなさん、がん探知犬をご存知ですか?存在を知っている方は多いかもしれませんが、この子達がすごく正確だということはご存知でしたでしょうか? ある研究によると99.7%の確率でがん探知犬が正しくがんにまつわる異常を指摘でき…

小児がん患者さんの副作用や症状緩和、栄養バランスの取れる食事レシピ

小児がんには色々な治療法がありますが、どの治療法を選んでも食事にも影響する副作用はありますよね。そんな副作用があっても食べやすい食べ物やメニューを選んでみました。 [食欲不振] 食欲不振には食べやすいものというのはなかなかありませんが、喉越し…

小児がん患者さんのサプリメントの服用  Supplements use for Pediatric cancer patients.

English follows Japanese 今日は上記の論文や他の文献をもとにサプリメントに使用に関するお話をしようと思います。小児がん患者さんだけどはなく、他の病気をお持ちの方々やその家族の方々は、一刻も早く病気を治そうとサプリメントという選択肢も考えられ…

がん患者さんのための食事・レシピ集   Food Recipe for Cancer Patients

English follows Japanese. がんを患っている方々は食事制限などに気を使いながら生活する必要があり、患者さん方をサポートしている家族の方も食事のバラエティが限られてしまいます。それでも、家族の体調を気にして3食作らなくてはいけない方にはおすす…

体験語る 生活の質向上へ10~40代の28人   28 tumor experienced ex-patients talked about improvement of their life

English follows Japanese. 10〜40代のがん経験者が集い、晩期合併症の問題について語り合ったそうです。私たちは治療が終わると患者達は社会に戻り私たちと同じように生活していると思いがちだ。しかし、今回のイベントでは「記憶力が下がり、二つの作業を…

絵本でみんなを元気に 小児がん克服 横浜の10歳  10 year old boy encouraged everyone through story telling and lemonade stand

English follows Japanese. 横浜市の10歳の男の子、栄島四郎くんと同級生の子供たちが横浜駅西口の桁下ふれあい広場でレモネードスタンドのエリアを設け、自身の体験などを交えた絵本「しろさんのレモネードやさん」の制作費用を募るのが目的でレモネードを…

小児がんの新しい治療法:音楽療法  New Pediatric Cancer Treatment: Music Therapy

English follows Japanese. 今日は音楽療法についてです。音楽療法は、最近小児癌に限らず様々な病気(特に子供)を治す方法としてとても注目されています。ストレスが軽減されるのと、直接癌などの病気にも効くそうです。そんな音楽療法ですが、治療法とし…

24時間歩きマラソンでガン患者の追悼儀式 24H walkathon for survivor celebration

English follows Japanese. アラブ首長国連邦(UAE)にあるアメリカ大学ジャルジャ校で24時間ウォーカソン(歩きマラソン)が開催された。67人のガン患者、6つの大学、52の学校、8つのパートナーなどが参加し、述べ2000人を超える参加者が夜を通して歩き続け…

最後のクリスマスにお手紙を Letter for a Last Christmas

English follows Japanese アメリカのメイン州、ポートランドに住む9歳の男の子、ジェイコブ君へのクリスマスカードが6万通を超え、7つの大陸全てを制覇したお話。 ジェイコブ君は2014年に神経芽腫と診断され、来年のクリスマスが迎えられるか分からない男の…

小児がんの高度な癌治療センター設立 December, new technology for cancer cure opens

English follows Japanese. 今日は産経新聞に嬉しいニュースが載っていたので投稿します!なんと、神戸に国内18箇所目になる粒子線治療が可能な施設設立されました。粒子線治療とは、直接がん細胞にビームを照射することによりがん細胞を死滅させるという方…

動物とのふれあい  Interacting with Animals

English follows Japanese. 神奈川県立こども医療センターが主催する「馬とふれあう in こども医療」というものがあります。このイベントでは、馬のえさやりはもちろん、乗馬体験もできるので、子供達は存分に楽しめるようになっています!動物に存分に触れ…

日本に置けるがん研究開発費 Cancer Research Expense in Japan

English follows Japanese. 今日は、治療法や患者さんの体験談なだ直接的に関わることではないけれどとても今後の治療法などにも関わる重要なお話しをしたいと思います。下記にあるグラフを見てわかる通り、GDPの世界トップ3に入っているにも関わらず、米国…

リアルながん患者の方のブログ  Blog of Cancer Patient

English follows Japanese. 今日とまた、マサコさんという方のブログを紹介したいと思います!この方のブログ、一言でいうととても興味深いんです。お医者さんに言われた言葉や心境が鮮明に思い描けるくらい書いてあるんです。それだけではなく、ご家族の反…

マクドナルドハウスへの支援 Donations for McDonald House

ワンクリックで困っている人を助けてみませんか? Share for Smileのページで以前紹介したマクドナルドハウスにシェアされた数×10円を寄付したいと思っています。私は、アルバイトでマクドナルドから頂いたお金を使い寄付しようと思っています(もちろん、寄…

小児病棟でのいじめ  Bullying in Pediatric Ward

English follows Japanese. 今日は、Ressarさんのブログをシェアさせて頂きました。この記事は、私たちに病院の在り方、そして悲しい現実から目を背けようとしてしまう私たちに影響を与えてくれる内容だと思います。 Ressarさんは小学生の頃、地元を離れ小児…

息子へ天国からの贈り物  Present from a Mom Who Passed Away

English follows Japanese. これは、感動サプライズにて放送された一部です。余命3ヶ月のお母さんから最愛の息子へのガンで亡くなる前に残したビデオレターです。 「生まれてきてくれてありがとう」 「自分の生きたい道を生きてね」 「淋しくなったら空を見…

子供が病気だったら?親にできること  What Happens if My Child Had Cancer? What Parents Could Do

English follows Japanese. もしも、あなたの子供がすぐには治らない病気だと告げられたらどうしますか? 私はきっと何日か泣き続けるかもしれません笑でも、それでは良くなるものも良くならない、そんなことを教えてくれたホームページを下記にリンクしてみ…

医療大麻って危ないの? Is Medical Cannabis Dangerous?

English follows Japanese. 皆さんは、医療大麻と聞くとどのようなものを想像しますか?日本人が聞くと、違法な悪いもの、症状を悪化させてしまうのではないかというようなことを思ってしまいます。しかし、アメリカではその認識はなく、90%以上の医者が小…

小児がんの晩期合併症とは  Late Complications for Pediatric Cancer

English follows Japanese. 皆さんは小児がん患者たちは、晩期合併症と闘い続けなければいけないということをご存知でしょうか?小児がんに伴う晩期障害はいろいろありますが、一番怖いのは二次ガンではないでしょうか?またガンになってしまうという恐怖の…

子供にどうやって病気について説明するの? How Do You Explain About Their Illness to Kids?

English follows Japanese. 今日は先生方に読んで頂きたい投稿ですが、病気の子供を持つ親御さん、お友達などの方々にも読んで頂けると尚嬉しいです!下記のPDFには病気の子供達についてそのほかの子供達にどう説明するか、ということが記載されています。当…

マクドナルドハウスでのボランティア Volunteering at McDonald's House

English is after Japanese! 一度は病気の子供達と直接お話をしてみたい、直接なにかしてあげたい、など思ったことはありませんか?私は、なにか出来ることがあればいいなとよく思っています。そういう気持ちはあっても、「そんな機会なかなかないし」と思っ…

スペシャルオリンピックってなに??

皆さんは、スペシャルオリンピックスについてご存知ですか?オリンピックでもパラリンピックでもないスペシャルオリンピックスは、スポーツを通して技術向上を目指すプログラムです。オリンピックと同じ4年に一度、164の国と地域の知的障害のある6歳以上の…

あなたは病気の子供に病気について伝えますか?  Would You Tell Your Kids About Their Illness?

English follows Japanese. 今日は子供達に病気のことを伝えるか否かということです。もちろん、年齢によって自分が病気だということを理解できる場合とできない場合があります。下記のリンクに複数の事例が載っています!これらの事例を読んでいるとある共…

「ファイト!小児がんプロジェクト」 "Fight! Pediatric Cancer Project"

www.m.chiba-u.ac.jp English follows Japanese 今日は千葉県がんセンターと千葉大学が連携して行っているファイト!小児がんプロジェクトというものを紹介したいと思います。このプロジェクトは小児がんの子供たちはもちろん、患者たちを支える家族へのサポ…

小児がんの子供たちの動画  Video of Different Pediatric Cancer Children

English follows Japanese. 今日は、小児がんの子供達のとても心温まる動画を集めたウェブサイトをリンクしました。家族友達というセクションの一番上の動画(きょうだい(お兄ちゃんと妹))という動画は私がとても大好きな動画です。日本語ではないのです…

アイドル活動と癌 Life as an Idol and Life with Cancer

English follows Japanese. ご存知の方はもしかしたら少ないかもしれないですが、アイドルだった丸山夏鈴さんが2015年の5月22日に亡くなりました。夏鈴さんは「夏鈴のひとりごと」という闘病動画を毎日アップしていました。この動画は夏鈴さんが亡く…

脳腫瘍を乗り越えて。。。    After Overcoming Pediatric Cancer

English follows Japanese. 今日は、先日Line blogで紹介されていたお子さんが小児がんだったころのことを思い出して思いを綴ったページが少し感動的だったので載せてみました。娘さんが小児がんを治してから7年経つそうですが、それでもまだ思い出すことで…

音楽療法ってなに??   What is Music Therapy?

English follows Japanese. 今日は音楽療法についてです。音楽療法は、最近小児癌に限らず様々な病気(特に子供)を治す方法としてとても注目されています。ストレスが軽減されるのと、直接癌などの病気にも効くそうです。そんな音楽療法ですが、治療法とし…

人身売買撲滅運動    Raising Awareness for Human Trafficking in Japan

English follows Japanese. 小児がんのお話ではありませんが、人身売買撲滅グループとし活動したお話をします! 私たちは、私たちの活動をより一層広めようとスーパーボールすくいを行い、それと同時に小さいお子さんだけでなく、大人の方も楽しめるように人…