マクドナルドハウスでのボランティア Volunteering at McDonald's House

English is after Japanese!

一度は病気の子供達と直接お話をしてみたい、直接なにかしてあげたい、など思ったことはありませんか?私は、なにか出来ることがあればいいなとよく思っています。そういう気持ちはあっても、「そんな機会なかなかないし」と思っている方はたくさんいらっしゃると思います。
マクドナルドハウスのボランティアをご存知ですか?私は、つい最近ボランティアの募集をしていることを知りました。活動内容は、ハウスキーピング、事務仕事、ナイトボランティア(夜間見守りなど)だそうです。2週間に1度、3時間ほどお手伝いするだけでたくさんの子供達と家族の方を近くで支えることができます。私たちのお手伝いを必要としている方がいらっしゃいます。私たちにできることを少しずつでもやっていきませんか?
Have you ever thought of talking to kids who are fighting with diseases, or give direct support for them? I always wanted to be a part of supporting those kids and families. But, I think many people are now thinking "but I don't have the opportunity" or "if I know I could help them somewhere, I'm already doing it!".
Do you know McDonald House's volunteering system? I recently knew that they want more helpers. The main jobs are housekeeping, desk works, and night volunteering (includes safety checks for kids). It's only once in two weeks for three hours per time, and we can try to be a part of that supporting member! People are in need of our help, so why don't we go out, and give them a helping hand?