24時間歩きマラソンでガン患者の追悼儀式 24H walkathon for survivor celebration

English follows Japanese.
アラブ首長国連邦UAE)にあるアメリカ大学ジャルジャ校で24時間ウォーカソン(歩きマラソン)が開催された。67人のガン患者、6つの大学、52の学校、8つのパートナーなどが参加し、述べ2000人を超える参加者が夜を通して歩き続けた。24時間のウォーカソンというのは、癌の痛みは休みなく、時間を問わず襲ってくることを強調し、孤独を感じることの多い癌患者に対して短い時間に連帯を示すという意味がこもっているそうだ。
日本では、2000人を超えるマラソン、しかも徹夜で行われるイベントに参加しようと思う団体や個人は限られている。しかし、地球の反対側には、UAEの人々のように現実を受け止め少しでもなにかできないかと動いている人々がたくさんいる。日本にもそのような人はいるのにも関わらず、日本の社会環境からなのかそのような人々が行動を起こしにくくしている。私は、日本がそのような人々にとって活動しやすい社会になると願っている。
American University in UAE held 24H walkathon for cancer patients. 67 patients, 6 different universities, 52 schools, 8 partnerships participated, and over 2000 people walked overnight. 24H walkathon expresses the idea of the painfulness of cancer does not stop and strengthens the loneliness of patients.
In Japan, there are much fewer people/organization who will actually initiate these events involving 2000 people for a cause. However, on the other side of Earth, there are people who are working for the cause a lot. I feel like Japanese society is making these active people hard to take some actions because they are feeling "judged." I really hope this society and culture changes so that many of us can work and do whatever thing we think we could do.