児童の認知問題と児童高血圧の関連性について」"Paediatric hypertension associated with cognitive issue"

Share for Smileの楓子です。
English follows Japanese.
世界的に児童の肥満が問題になってきている今、以前に比べて児童の高血圧も圧倒的に増えてきています。2016年の研究では、児童の高血圧が認知力の低下に繋がることがわかりました。
高血圧でない子供と高血圧の10~18歳の子供、それぞれ75人ずつ(すでにADHDなどの認知的問題を患っている子を除く)を集め認知力を試すテストを行いました。認知力を測るテストでは、視覚的・聴覚的記憶、理解スピード、話術などを測りました。
高血圧の子供は高血圧でない子供に比べ、テストの点数が低くいことがわかりました。このことから、児童高血圧は脳に影響を及ぼす事がわかります。
健康を管理する上で、肥満度や血圧などは健康の目安になります。脳にも影響を及ぼすことがわかり、より一層健康には気をつけなければいけないの再認識できる研究結果ですね。
There are increasing issues of children obesity, and along with that, there are increasing number of children with hypertension. In the research published in 2016, it was revealed that hypertension can affect the cognitive ability of those kids.
75 children with and without hypertension (total of 150 children) between 10~18 yrs old were tested on the cognitive skill including verbal and visual memory, processing speed, and verbal skills. It showed that children with hypertension performed worse than those without hypertension, suggesting that hypertension can affect the brain function.
Obesity and blood pressure are both good measure/indicator for the health for children and adults. This research reassures us that it is important to maintain the health so that it does not affect our cognitive ability.