初の性同一性障害で悩む若い人が必要なサポートについての研究を実施。First review of support for young people who are going through hard time with gender identity.

Share for Smileの楓子です。
English follows Japanese.
NHS(イギリスの健康保険サービス)では子供たちの為の性同一障害の治療や支援を強化するためデータを集め解析すること発表しました。
性同一障害で苦しむ方は日本にもおり、なかなか受け入れられない世の中なので人にも相談できず悩んでいる人も多いと思います。そのような人達のための支援はなかなか日本ではないので、このデータ解析の結果をもとにイギリスから世界へ支援の強化が広まることで少しでも悩んでいるひとを助けてあげられるとうれしいですね。
In England, NHS has started reviewing the young people who are experiencing difficulties with their gender identity.
There are lots of people who are experiencing this all around world and not only in UK, but not everyone feels comfortable opening that up and be confident of who they are. There are not many of those data available for an effective treatment or support for those who are in needs, so I am hoping this reviewing process will allow clinicians to give more constructive and effective advice/treatment.