自粛期間中でも私たちを繋げてくれるもの。Things that can make use interconnected even during lock-down.

Share for Smileの楓子です。
English follows Japanese.
私たちの脳はたくさんの体の中の機能をコントロールしています。下記の実験では、目を閉じた状態で横になり、大事な人からの手紙を聞いている人の脳波を測定したそうです。
その結果、脳波を測ったほとんどの人の運動や視界の情報を処理する脳の部分が活性化されたそうです。この部分が活性化すると私たちは人とのつながりを感じたりすることが分かっています。
この結果から、外出自粛期間中にZoomなどで友人と話したりすることもいいかもしれませんが、昔ながらの手紙を送りあい読むことによって会えない時間でも人との繋がりを感じることが重要だということが分かりました。
まだまだ感染者が多くまだまだ簡単には友達と集まれない中でのこの研究結果は、現在増加傾向にあるうつ病患者さんなどの症状を抑制したり、これ以上患者さんを増やさない予防策としてもとても重要な発見だと思います。
Brain controls a lot of different important components of our body. The article below explains the experiment where a person lay with their eyes closed, and someone else reads the "words" by someone they care or love, and measured the brain activity.
It showed that those "words" activated the brain area which are involved vision and movement, and this allows us to build sense of connections. From this experiment, I think it is important to talk with friends, family and others through ZOOM and other means of communications, but it could also be a good idea to go back to an old mean of communication like letters.
I think this research is significant because we have increasing number of people who are experiencing anxiety and depression. If the exchanging letters and feel the connections can work to prevent people from being anxious or make people feel less worried, I think it is a perfect way to do so.

www.theguardian.com